บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI แบบ Online โดย บริษัท NAATI Thailand (นาติประเทศไทย www.NAATI.ltd) ให้บริการทุกจังหวัดในประเทศไทย และทุกประเทศทั่วโลก
"นาติประเทศไทย: บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI แบบ Online ที่น่าเชื่อถือที่สุดในประเทศไทยและทั่วโลก"
"นาติประเทศไทยเป็นบริษัทที่นำเสนอบริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI แบบ Online ที่มีความน่าเชื่อถือสูงในประเทศไทยและทั่วโลก รับประกันความถูกต้องและมั่นใจในคุณภาพของบริการ สอบถามเพิ่มเติมและติดต่อสอบถามเพิ่มเติมที่ www.NAATI.ltd"
บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI แบบ Online เป็นบริการที่มีความสำคัญและเกี่ยวข้องกับการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย การแปลเอกสารให้ถูกต้องและมีความน่าเชื่อถือเป็นสิ่งสำคัญในการทำธุรกิจระหว่างประเทศ การศึกษาต่างประเทศ การทำวีซ่า และสำหรับเอกสารอื่นๆ ที่ต้องการการแปลรับรองที่มีความน่าเชื่อถือสูงเช่น ใบแจ้งเกิด ใบแจ้งโอนที่ดิน หนังสือรับรองการเรียน หรือเอกสารทางศาสนาและกฎหมาย บริษัท NAATI Thailand (นาติประเทศไทย www.NAATI.ltd) เป็นบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญในการให้บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI ออนไลน์ ซึ่งเป็นบริการที่มีคุณภาพและรวดเร็ว นอกจากนี้ยังมีจำนวนมากของภาษาที่สามารถให้บริการการแปล ทั้งจากภาษาไทยไปยังภาษาต่างประเทศและจากภาษาต่างประเทศไปยังภาษาไทย ทำให้สามารถตอบโจทย์ทุกความต้องการของลูกค้าที่มีความหลากหลายในเรื่องของภาษาและเอกสาร
เมื่อลูกค้าต้องการใช้บริการของ NAATI Thailand ลูกค้าสามารถกรอกแบบฟอร์มแปลภาษาที่เว็บไซต์ www.NAATI.ltd เพื่อส่งเอกสารที่ต้องการแปลและรับรอง หรือติดต่อทีมงานผ่านช่องทางต่างๆ เช่น โทรศัพท์ อีเมล หรือแชทออนไลน์ ทีมงานจะดำเนินการตรวจสอบเอกสารและให้รายละเอียดเกี่ยวกับค่าบริการและระยะเวลาในการแปลและรับรองเอกสาร ระบบของ NAATI Thailand ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เป็นอย่างมืออาชีพและคุ้มค่า โดยมีขั้นตอนการทำงานที่ถูกต้องและเป็นเชิงวิชาการ การรับรองของเอกสารจะถูกทำให้เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดของ NAATI ซึ่งเป็นสภาวิชาชีพและสำนักงานการรับรองและการกำหนดมาตรฐานของประเทศออสเตรเลีย ทำให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะได้รับการรับรองที่มีความน่าเชื่อถือสูง
นอกจากการให้บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI แบบ Online ที่มีคุณภาพสูงแล้ว NAATI Thailand ยังมีการให้คำปรึกษาทางด้านภาษาและเอกสารให้กับลูกค้า โดยทีมงานมีความเชี่ยวชาญในการแปลทุกประเภทของเอกสาร ไม่ว่าจะเป็นทางด้านธุรกิจ ทางการศึกษา การท่องเที่ยว ทางการแพทย์ หรือทางกฎหมาย รวมถึงการแปลเอกสารที่มีความซับซ้อน เช่น รายงานวิจัย วิทยานิพนธ์ และเอกสารทางวิชาการต่างๆ ที่ต้องการความถูกต้องในด้านข้อมูลและสำคัญกับความคล่องแคล่วในการใช้ภาษา ลูกค้าสามารถติดต่อทีมงานเพื่อรับคำแนะนำและสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการได้ตลอดเวลา
สรุปคือ บริษัท NAATI Thailand (นาติประเทศไทย www.NAATI.ltd) เป็นผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI แบบ Online ที่มีความน่าเชื่อถือและคุ้มค่าสูงสุดในประเทศไทยและทั่วโลก ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในการทำงานและรับรองข้อมูลของลูกค้าอย่างถูกต้องตามมาตรฐาน NAATI และค่าบริการที่เป็นกันเอง ด้วยระบบที่ดีเยี่ยมและการให้คำปรึกษาทางด้านภาษา ลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะได้รับการแปลและรับรองอย่างมืออาชีพ มั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะถูกปรับปรุงให้มีความถูกต้องและตรงตามความต้องการของท่านให้ครบถ้วน และมีคุณภาพที่ดีที่สุด
เมื่อลูกค้าต้องการใช้บริการของ NAATI Thailand ลูกค้าสามารถกรอกแบบฟอร์มแปลภาษาที่เว็บไซต์ www.NAATI.ltd เพื่อส่งเอกสารที่ต้องการแปลและรับรอง หรือติดต่อทีมงานผ่านช่องทางต่างๆ เช่น โทรศัพท์ อีเมล หรือแชทออนไลน์ ทีมงานจะดำเนินการตรวจสอบเอกสารและให้รายละเอียดเกี่ยวกับค่าบริการและระยะเวลาในการแปลและรับรองเอกสาร ระบบของ NAATI Thailand ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เป็นอย่างมืออาชีพและคุ้มค่า โดยมีขั้นตอนการทำงานที่ถูกต้องและเป็นเชิงวิชาการ การรับรองของเอกสารจะถูกทำให้เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดของ NAATI ซึ่งเป็นสภาวิชาชีพและสำนักงานการรับรองและการกำหนดมาตรฐานของประเทศออสเตรเลีย ทำให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะได้รับการรับรองที่มีความน่าเชื่อถือสูง
นอกจากการให้บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI แบบ Online ที่มีคุณภาพสูงแล้ว NAATI Thailand ยังมีการให้คำปรึกษาทางด้านภาษาและเอกสารให้กับลูกค้า โดยทีมงานมีความเชี่ยวชาญในการแปลทุกประเภทของเอกสาร ไม่ว่าจะเป็นทางด้านธุรกิจ ทางการศึกษา การท่องเที่ยว ทางการแพทย์ หรือทางกฎหมาย รวมถึงการแปลเอกสารที่มีความซับซ้อน เช่น รายงานวิจัย วิทยานิพนธ์ และเอกสารทางวิชาการต่างๆ ที่ต้องการความถูกต้องในด้านข้อมูลและสำคัญกับความคล่องแคล่วในการใช้ภาษา ลูกค้าสามารถติดต่อทีมงานเพื่อรับคำแนะนำและสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการได้ตลอดเวลา
สรุปคือ บริษัท NAATI Thailand (นาติประเทศไทย www.NAATI.ltd) เป็นผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI แบบ Online ที่มีความน่าเชื่อถือและคุ้มค่าสูงสุดในประเทศไทยและทั่วโลก ทีมงานมีความเชี่ยวชาญในการทำงานและรับรองข้อมูลของลูกค้าอย่างถูกต้องตามมาตรฐาน NAATI และค่าบริการที่เป็นกันเอง ด้วยระบบที่ดีเยี่ยมและการให้คำปรึกษาทางด้านภาษา ลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะได้รับการแปลและรับรองอย่างมืออาชีพ มั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะถูกปรับปรุงให้มีความถูกต้องและตรงตามความต้องการของท่านให้ครบถ้วน และมีคุณภาพที่ดีที่สุด
ด้านล่างนี้คือกราฟิกที่เปรียบเทียบตราประทับตัวแปลจริงและดิจิทัล:
แนะนำบริษัท NAATI Thailand (นาติประเทศไทย www.NAATI.ltd) และความเชี่ยวชาญของเรา
NAATI Thailand เป็นบริษัทที่ให้บริการแปลและรับรองเอกสารทางภาษาออนไลน์ ซึ่งเป็นบริการที่มีความสำคัญและเกี่ยวข้องกับการแปลภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทยและภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ สำหรับเอกสารที่ต้องการความถูกต้องและความน่าเชื่อถือสูง เช่น ใบสำคัญวิชาชีพ รายงานวิจัย เอกสารทางวิชาการ ใบแจ้งเกิด ใบแจ้งโอนที่ดิน หรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเวชศาสตร์ กฎหมาย ท่องเที่ยว และธุรกิจต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกิจระหว่างประเทศ และการศึกษาต่างประเทศ ความสำคัญของการให้บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI แบบ Online อยู่ที่การเสริมสร้างความเชื่อถือให้กับลูกค้าที่มอบเอกสารให้รับรอง ซึ่งจำเป็นต้องมีความถูกต้องและความน่าเชื่อถือสูง เพื่อให้สามารถนำไปใช้ในการทำธุรกิจต่างประเทศ การศึกษาต่างประเทศ หรือขอวีซ่าได้ตามที่ต้องการ บริษัท NAATI Thailand เป็นบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญในการให้บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI แบบ Online ที่มีคุณภาพและรวดเร็ว ด้วยทีมงานที่มีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญในการแปลทุกประเภทของเอกสาร ไม่ว่าจะเป็นเอกสารทางด้านธุรกิจ การท่องเที่ยว การทำวีซ่า ทางด้านการแพทย์ หรือทางกฎหมาย ซึ่งทำให้สามารถตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าในทุกแวดวง นอกจากนี้ NAATI Thailand ยังมีความยินดีในการให้คำปรึกษาและช่วยเสริมสร้างความเข้าใจให้กับลูกค้าที่ต้องการใช้บริการ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนในการขอรับรองเอกสารต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน ที่อยู่ภายใต้ความเป็นภาษาอังกฤษของ NAATI Thailand (นาติประเทศไทย www.NAATI.ltd) ยังเป็นที่ยอมรับและได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะได้รับการแปลและรับรองอย่างมืออาชีพ มั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะถูกปรับปรุงให้มีความถูกต้องและตรงตามความต้องการของท่านให้ครบถ้วน และมีคุณภาพที่ดีที่สุด
บริการแปลเอกสารราชการภาษาไทย และเอกสารอื่น ๆ ทุกประเภท
รับแปลเอการราชการ
| รับแปลเอกสารวิชาการ
ประเภทเอกสารทางการศึกษา
รับแปลเอกสารอื่น ๆ
| รับแปลเอกสารทางธุรกิจการค้า
รับแปลเอกสารทางกฎหมาย
ประเภทเอกสารยื่นขอวีซ่า
|
ตัวอย่างภาษาที่เราให้บริการแปลมีดังต่อไปนี้
รับแปลภาษาอังกฤษ (English) รับรอง NAATI รับแปลภาษาอาหรับ (العربية) รับรอง NAATI รับแปลภาษาเวียดนาม (Tiếng Việt) รับรอง NAATI รับแปลภาษาญี่ปุ่น (日本語) รับรอง NAATI รับแปลภาษาฝรั่งเศส (Français) รับรอง NAATI รับแปลภาษายูเครน (украї́нська мо́ва) รับรอง NAATI รับแปลภาษาไทย รับรอง NAATI รับแปลภาษาอูรดู (اُردو) รับรอง NAATI รับแปลภาษารัสเซีย (Русский язык) รับรอง NAATI รับแปลภาษาจีนกลาง(แมนดาริน) (汉语 官话) รับรอง NAATI รับแปลภาษาฮินดี (हिन्दी) รับรอง NAATI รับแปลภาษาเยอรมัน (Deutsch) รับรอง NAATI รับแปลภาษาเกาหลี (한국어, 조선말) รับรอง NAATI รับแปลภาษาอิตาลี (Italiano) รับรอง NAATI รับแปลภาษาเปอร์เซีย (فارسی) รับรอง NAATI รับแปลภาษาตุรกี (Türkçe) รับรอง NAATI รับแปลภาษาโรมาเนีย (limba română) รับรอง NAATI รับแปลภาษาตากาล็อก (Tagalog) รับรอง NAATI รับแปลภาษาทิเบต (བོད་སྐད་) รับรอง NAATI รับแปลภาษาจอร์เจีย (ქართული) รับรอง NAATI | รับแปลภาษาเขมร (กัมพูชา) (Khmer) รับรอง NAATI รับแปลภาษาสิงหล (Sinhala) รับรอง NAATI รับแปลภาษาเช็ก (český jazyk) รับรอง NAATI รับแปลภาษากรีก (Ελληνικά) รับรอง NAATI รับแปลภาษาเซอร์เบีย (Cрпски) รับรอง NAATI รับแปลภาษาเกชัว (Quechua) รับรอง NAATI รับแปลภาษาซูลู (Zulu) รับรอง NAATI รับแปลภาษาเบลารุส (беларуская мова) รับรอง NAATI รับแปลภาษาสวีเดน (Svenska) รับรอง NAATI รับแปลภาษาคองโก (Kongo) รับรอง NAATI รับแปลภาษาอาคัน (Akan) รับรอง NAATI รับแปลภาษาคาซัค (Қазақ тілі) รับรอง NAATI รับแปลภาษาบัลแกเรีย (Български) รับรอง NAATI รับแปลภาษาอาร์มีเนีย (Հայերեն) รับรอง NAATI รับแปลภาษาโครเอเชีย (hrvatski) รับรอง NAATI รับแปลภาษาแอลเบเนีย (Shqip) รับรอง NAATI รับแปลภาษามองโกเลีย (Монгол) รับรอง NAATI รับแปลภาษาฟินแลนด์ (Suomi) รับรอง NAATI รับแปลภาษาเดนมาร์ก (Dansk) รับรอง NAATI รับแปลภาษาฮิบรู(อิสราเอล) (עִבְרִית) รับรอง NAATI | แปลภาษาโปรตุเกส (Português) รับรอง NAATI รับแปลภาษาสเปน (Español) รับรอง NAATI รับแปลภาษาชวา (Basa Jawa) รับรอง NAATI รับแปลภาษาทมิฬ (தமிழ்) รับรอง NAATI รับแปลภาษาโปแลนด์ (język polski) รับรอง NAATI รับแปลภาษาปัญจาบ (ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی) รับรอง NAATI รับแปลภาษาพม่า (မြန်မာဘာသာ) รับรอง NAATI รับแปลภาษาอินโดนีเซีย (Bahasa Indonesia) รับรอง NAATI รับแปลภาษาดัตช์ (Nederlands) รับรอง NAATI รับแปลภาษาอุซเบก (O'zbek tili) รับรอง NAATI รับแปลภาษาโยรูบา(ไนจีเรีย) (Yoruba) รับรอง NAATI รับแปลภาษาโซมาลี (Somali) รับรอง NAATI รับแปลภาษาลาว (ພາສາລາວ) รับรอง NAATI รับแปลภาษามลายู (Bahasa Melayu) รับรอง NAATI รับแปลภาษาเนปาล (Khaskura) รับรอง NAATI รับแปลภาษาฮังการี (Magyar) รับรอง NAATI รับแปลภาษาสโลวัก (Slovenský jazyk) รับรอง NAATI รับแปลภาษานอร์เวย์ (Norsk) รับรอง NAATI รับแปลภาษาบาหลี (Balinese) รับรอง NAATI รับแปลภาษาลิทัวเนีย (Lietuvių Kalba) รับรอง NAATI |
"ทำไมคุณควรเลือกใช้บริการของ NAATI Thailand?"
ทำไมคุณควรเลือกใช้บริการของ NAATI Thailand?
การแปลและรับรองเอกสารเป็นสิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในปัจจุบัน เนื่องจากสัญญาณความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศกันมีมากขึ้น การทำธุรกิจ การศึกษาต่างประเทศ การเดินทาง และกิจกรรมท่องเที่ยวต่างประเทศ มีข้อกำหนดในการใช้เอกสารที่เป็นภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย หรือภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ ที่ต้องมีความถูกต้องและน่าเชื่อถือสูง ในเชิงกฎหมายและกฎระเบียบ ที่จำเป็นต้องประกอบด้วยรายละเอียดที่ถูกต้องและครบถ้วน NAATI Thailand เป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญในการแปลและรับรองเอกสารทางภาษา ที่เปิดให้บริการออนไลน์ ซึ่งเป็นทางเลือกที่ดีในการสะดวกสบายและรวดเร็วในการขอแปลและรับรองเอกสาร ทั้งในลักษณะภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย หรือภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ อีกทั้งยังให้บริการทั้งในประเทศไทยและทั่วโลก ด้วยเหตุนี้ NAATI Thailand ได้รับความนิยมและเป็นที่ยอมรับในทวีปเอเชีย โดยความเชี่ยวชาญของทีมงานที่มีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญในการแปลทุกประเภทของเอกสาร ทำให้ลูกค้ามั่นใจได้ว่าเอกสารของท่านจะถูกแปลอย่างมืออาชีพ และปรับปรุงให้ครบถ้วนตามความต้องการของท่าน ไม่ว่าจะเป็นเอกสารทางด้านธุรกิจ การท่องเที่ยว การทำวีซ่า ทางด้านการแพทย์ หรือทางกฎหมาย ทำให้สามารถตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าในทุกแวดวงได้
ข้อดีในการเลือกใช้บริการของ NAATI Thailand:
เมื่อคุณมองหาบริษัทที่เชี่ยวชาญในการแปลและรับรองเอกสารที่มีความถูกต้องและน่าเชื่อถือ สะดวกสบาย รวดเร็ว และมีคุณภาพ เพื่อความพึงพอใจและความสำเร็จในการใช้งานเอกสารต่างประเทศ NAATI Thailand เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่ควรพิจารณา กับทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญและระบบการบริการที่เป็นเลิศ คุณจะได้รับบริการแปลและรับรองเอกสารที่มีคุณภาพ และครบถ้วนตามความต้องการของคุณ ในทุกสถานการณ์ ด้วยความเข้าใจในความสำคัญของเอกสารในปัจจุบัน ทาง NAATI Thailand จึงมุ่งมั่นในการสร้างความพึงพอใจและความเชื่อถือให้กับลูกค้าในทุกการให้บริการ
การแปลและรับรองเอกสารเป็นสิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในปัจจุบัน เนื่องจากสัญญาณความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับประเทศกันมีมากขึ้น การทำธุรกิจ การศึกษาต่างประเทศ การเดินทาง และกิจกรรมท่องเที่ยวต่างประเทศ มีข้อกำหนดในการใช้เอกสารที่เป็นภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย หรือภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ ที่ต้องมีความถูกต้องและน่าเชื่อถือสูง ในเชิงกฎหมายและกฎระเบียบ ที่จำเป็นต้องประกอบด้วยรายละเอียดที่ถูกต้องและครบถ้วน NAATI Thailand เป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญในการแปลและรับรองเอกสารทางภาษา ที่เปิดให้บริการออนไลน์ ซึ่งเป็นทางเลือกที่ดีในการสะดวกสบายและรวดเร็วในการขอแปลและรับรองเอกสาร ทั้งในลักษณะภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย หรือภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ อีกทั้งยังให้บริการทั้งในประเทศไทยและทั่วโลก ด้วยเหตุนี้ NAATI Thailand ได้รับความนิยมและเป็นที่ยอมรับในทวีปเอเชีย โดยความเชี่ยวชาญของทีมงานที่มีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญในการแปลทุกประเภทของเอกสาร ทำให้ลูกค้ามั่นใจได้ว่าเอกสารของท่านจะถูกแปลอย่างมืออาชีพ และปรับปรุงให้ครบถ้วนตามความต้องการของท่าน ไม่ว่าจะเป็นเอกสารทางด้านธุรกิจ การท่องเที่ยว การทำวีซ่า ทางด้านการแพทย์ หรือทางกฎหมาย ทำให้สามารถตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าในทุกแวดวงได้
ข้อดีในการเลือกใช้บริการของ NAATI Thailand:
- ความถูกต้องและความน่าเชื่อถือ: NAATI Thailand มีทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญในการแปลและรับรองเอกสาร ตลอดจนมีกระบวนการตรวจสอบความถูกต้องอย่างเคร่งครัด เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะถูกแปลและรับรองให้เป็นที่ยอมรับในทุกสถานการณ์
- รวดเร็วและสะดวกสบาย: การขอรับบริการแปลและรับรองออนไลน์ทำให้คุณประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายในการเดินทาง สามารถขอแปลและรับรองเอกสารได้ทุกที่ทุกเวลา และคุณจะได้รับเอกสารที่ต้องการอย่างรวดเร็ว
- ความชำนาญทางภาษา: ทีมงานของ NAATI Thailand มีความชำนาญในการใช้ภาษาที่คล่องแคล่ว และเชี่ยวชาญในสำนวนและคำพ้องที่ถูกต้องในทุกประเภทของเอกสาร
- ความครบถ้วนในการบริการ: การให้บริการของ NAATI Thailand ครบถ้วนตั้งแต่ขั้นตอนการรับฟังความต้องการของลูกค้า การแปลและรับรองเอกสาร และการส่งมอบเอกสารที่ถูกแปลและรับรองให้กับลูกค้า
- บริการทั้งในประเทศและต่างประเทศ: NAATI Thailand ให้บริการทั้งในประเทศไทยและทั่วโลก ซึ่งทำให้สามารถขอรับบริการที่ต้องการได้ทุกที่ทุกเวลา
- การรับประกันความพึงพอใจ: NAATI Thailand มีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่มีความคุ้มค่าและพึงพอใจสำหรับลูกค้า และมีนโยบายการคืบควบคุมความพึงพอใจในการให้บริการ
เมื่อคุณมองหาบริษัทที่เชี่ยวชาญในการแปลและรับรองเอกสารที่มีความถูกต้องและน่าเชื่อถือ สะดวกสบาย รวดเร็ว และมีคุณภาพ เพื่อความพึงพอใจและความสำเร็จในการใช้งานเอกสารต่างประเทศ NAATI Thailand เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่ควรพิจารณา กับทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญและระบบการบริการที่เป็นเลิศ คุณจะได้รับบริการแปลและรับรองเอกสารที่มีคุณภาพ และครบถ้วนตามความต้องการของคุณ ในทุกสถานการณ์ ด้วยความเข้าใจในความสำคัญของเอกสารในปัจจุบัน ทาง NAATI Thailand จึงมุ่งมั่นในการสร้างความพึงพอใจและความเชื่อถือให้กับลูกค้าในทุกการให้บริการ
"บริการแปลเอกสาร NAATI, แปลเอกสารรับรอง NAATI, บริการแปล NAATI ไทย, NAATI แปลภาษาไทย, NAATI รับรองแปล, แปลภาษาไทย NAATI, บริการแปลเอกสารจาก NAATI, แปลเอกสารอย่างเป็นทางการ NAATI, แปลภาษาอังกฤษ-ไทย NAATI, แปลภาษาไทย-อังกฤษ NAATI, บริการแปลเอกสารรับรอง, รับแปลเอกสาร NAATI, บริการแปลไทย, บริการแปลเอกสารรับรอง, แปลเอกสารทางการ, รับรองการแปลเอกสาร NAATI, ภาษาอังกฤษ-ไทย NAATI, ภาษาไทย-อังกฤษ NAATI, NAATI รับรองแปลภาษา, บริการแปลเอกสารรับรองด้วย NAATI, รับรองแปลงาน NAATI, NAATI บริการแปล, บริการแปลภาษาไทย NAATI, NAATI แปลเอกสารรับรอง, แปลเอกสาร NAATI รับรอง, รับรองแปลภาษา NAATI, แปลเอกสารรับรอง NAATI ไทย, NAATI แปลภาษาไทยรับรอง, แปลภาษาไทย NAATI รับรอง, แปลภาษา NAATI รับรอง, บริการแปลเอกสาร NAATI ไทย, รับรองการแปลภาษา NAATI, บริการแปลไทย NAATI, แปลเอกสารรับรอง NAATI, รับรองการแปลเอกสาร, NAATI แปลเอกสาร, NAATI บริการแปลเอกสาร, บริการแปลเอกสาร NAATI, บริการแปลเอกสารแปลไทย NAATI, บริการแปลเอกสารไทย NAATI, แปลเอกสารรับรองด้วย NAATI, แปลภาษาไทยรับรอง NAATI, แปลภาษาไทย-อังกฤษด้วย NAATI, แปลภาษาอังกฤษ-ไทยด้วย NAATI, แปลเอกสารด้วย NAATI, บริการแปลภาษาด้วย NAATI, บริการแปลภาษาไทยด้วย NAATI"
National Accreditation Authority for Translators and InterpretersFrom Wikipedia, the free encyclopedia
The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (known as NAATI) is the national standards and accreditation body for translators and interpreters in Australia. NAATI's mission, as outlined in the NAATI Constitution, is to set and maintain high national standards in translating and interpreting to enable the existence of a pool of accredited translators and interpreters responsive to the changing needs and demography of the Australian community. The core focus of the company is issuing certification for practitioners who wish to work as translators and interpreters in Australia.
NAATI CERTIFICATION : NAATI certification provides quality assurance to the consumers of translators and interpreting services and gives credibility to agencies that engage certified practitioners.
Certified Conference Interpreter | Suitable for international or high level events and meetings involving conference type settings, which require consecutive or simultaneous interpreting. Use of conference interpreting booths and equipment are often required by the interpreter to deliver interpreting services. |
Certified Interpreter | Suitable for specialisations such as health, legal and formal proceedings. Also suitable for general conversations and interpreting non-specialist dialogues. |
Certified Provisional Interpreter | Suitable for general conversations and interpreting non-specialist dialogues. |
Recognised Practising Interpreter | Granted in emerging languages or languages with low community demand for which NAATI does not offer certification. Interpreters with this credential have recent and regular experience as an interpreter and are required to complete regular professional development. Suitable for general conversations and interpreting non-specialist dialogues.In a small number of cases Recognised Practicing Interpreter may also be provided as an interim arrangement in established languages where interpreters have been trained but testing is not currently available. |
PREVIOUS NAATI CREDENTIALS : There are some interpreters who are yet to transition to the new certification scheme introduced by NAATI in January 2018. If there are no transitioned interpreters available, interpreters who hold older NAATI credentials, starting with the highest old credential available. While these credentials do not have all the benefits of the new NAATI certification scheme, they do remain valid. These credentials are;
NIL CREDENTIALED : Some interpreters hold none of the credentials outlined above and are referred to by the Translating and Interpreting Service (TIS National)[1] to as ‘Nil credentialed’. This generally occurs in very low demand languages where NAATI offers neither certification nor recognised practising status.
ORGANISATION STRUCTURE : NAATI is a not-for-profit company, limited by guarantee, incorporated in Australia under the Corporations Act 2001. The company is owned jointly by the Commonwealth, State and Territory governments of Australia. and is governed by a Board of Directors, who are appointed by the owners. The members of NAATI are the nine ministers who are responsible for multicultural affairs and/or citizenship in the Commonwealth, State and Territory governments. Members may appoint a representative to exercise any of their powers in relation to NAATI. These Member Representatives are separate to the NAATI board of directors.
OPERATIONAL FUNCTIONS : NAATI provides eight key services to assist people to gain and maintain a credential to work as a translator or interpreter in Australia. These services include:
NAATI certification is an acknowledgement that an individual has demonstrated the ability to meet the professional standards required by the translation and interpreting industry. NAATI assesses practitioners and aspiring translators and interpreters against these standards so that English speaking and non-English speaking Australians can interact effectively with each other.
There are a couple of different ways you can gain NAATI accreditation, including:
NAATI recognition is granted in emerging languages or languages with very low community demand for which NAATI does not offer certification. Recognised Practising Translators or Interpreters meet the minimum experience and ability to interact as translator or interpreter with the Australian community and has recent and regular experience with no defined skill level.
The NAATI Recognised Practicing credential is not offered in languages where there is a pool of certified practitioners or if NAATI offers certification testing on a regular basis for that language,
OUTLINE OF NAATI CREDENTIALS : Under NAATI's current system, there are ten different types of credentials. These are listed in the table below.
- Senior Conference Interpreter
- Conference Interpreter
- Professional Interpreter
- Paraprofessional Interpreter
- Recognition
NIL CREDENTIALED : Some interpreters hold none of the credentials outlined above and are referred to by the Translating and Interpreting Service (TIS National)[1] to as ‘Nil credentialed’. This generally occurs in very low demand languages where NAATI offers neither certification nor recognised practising status.
ORGANISATION STRUCTURE : NAATI is a not-for-profit company, limited by guarantee, incorporated in Australia under the Corporations Act 2001. The company is owned jointly by the Commonwealth, State and Territory governments of Australia. and is governed by a Board of Directors, who are appointed by the owners. The members of NAATI are the nine ministers who are responsible for multicultural affairs and/or citizenship in the Commonwealth, State and Territory governments. Members may appoint a representative to exercise any of their powers in relation to NAATI. These Member Representatives are separate to the NAATI board of directors.
OPERATIONAL FUNCTIONS : NAATI provides eight key services to assist people to gain and maintain a credential to work as a translator or interpreter in Australia. These services include:
- Testing for NAATI certification
- Credentialed Community Language Test - language ability assessment at a community level, commonly used for immigration points in Australia.
- Community Language Aide - a test used in the public or private sector which recognises language ability in the workplace for the purpose of gaining a language allowance.
- Skills assessments for migration purposes
NAATI certification is an acknowledgement that an individual has demonstrated the ability to meet the professional standards required by the translation and interpreting industry. NAATI assesses practitioners and aspiring translators and interpreters against these standards so that English speaking and non-English speaking Australians can interact effectively with each other.
There are a couple of different ways you can gain NAATI accreditation, including:
NAATI recognition is granted in emerging languages or languages with very low community demand for which NAATI does not offer certification. Recognised Practising Translators or Interpreters meet the minimum experience and ability to interact as translator or interpreter with the Australian community and has recent and regular experience with no defined skill level.
The NAATI Recognised Practicing credential is not offered in languages where there is a pool of certified practitioners or if NAATI offers certification testing on a regular basis for that language,
OUTLINE OF NAATI CREDENTIALS : Under NAATI's current system, there are ten different types of credentials. These are listed in the table below.
Credential Name | Pre-1992 Level | Description |
Conference Interpreter (Senior) | 5 | This is the highest level of NAATI interpreting accreditation. It reflects a level of excellence in conference interpreting, recognised through demonstrated extensive experience and international leadership. It encompasses and builds on the competencies of Conference Interpreter accreditation. |
Advanced Translator (Senior) | 5 | This is the highest level of NAATI translating accreditation. It reflects a level of excellence in specialised translating, recognised through demonstrated extensive experience and international leadership. It encompasses and builds on the competencies of Advanced Translator accreditation. |
Conference Interpreter | 4 (I) | This represents the level of competence required to handle complex, technical and sophisticated interpreting, in both consecutive and simultaneous modes, in line with recognised international practice. Conference interpreters operate in diverse situations including at conferences, high-level negotiations, court proceedings or may choose to specialise in a particular area(s). |
Advanced Translator | 4 (T) | This represents the level of competence required to handle complex, technical and sophisticated translations in line with recognised international practice. Advanced Translators operate in diverse situations and may choose to specialise in a particular area(s) – including translating technical manuals, research papers, conferences, high-level negotiations and court proceedings. |
Professional Interpreter | 3 (I) | This represents the minimum level of competence for professional interpreting and is the minimum level recommended by NAATI for work in most settings including banking, law, health, social and community services. Professional Interpreters are capable of interpreting across a wide range of semi-specialised situations and are capable of using the consecutive mode to interpret speeches or presentations. |
Professional Translator | 3 (T) | This represents the minimum level of competence for professional translating and is the minimum level recommended by NAATI for work in settings including banking, law, health, social and community services. Translators at this level work across a wide range of subjects involving documents with specialised content. |
Paraprofessional Interpreter | 2 (I) | This represents a level of competence in interpreting for the purpose of general conversations. Paraprofessional Interpreters generally undertake the interpretation of non-specialist dialogues. Practitioners at this level are encouraged to obtain Professional level accreditation if available. |
Paraprofessional Translator | 2 (T) | This represents a level of competence enabling the production of a translation of non-specialised information (e.g. a birth certificate). Practitioners at this level are encouraged to obtain Professional level accreditation if available. |
Recognised Interpreter | - | This credential is an acknowledgement that at the time of the award the applicant has had recent and regular work experience as an interpreter, but no level of proficiency is specified. Recognised interpreters are encouraged to obtain accreditation as it becomes available. |
Recognised Translator | - | This credential is an acknowledgement that at the time of the award the applicant has had recent and regular work experience as a translator, but no level of proficiency is specified. Recognised translators are encouraged to obtain accreditation as it becomes available. |
NAATI certification for Translator is usually awarded in one of the following directions:
Occasionally, NAATI has awarded a credential in a language combination that does not feature English at the Conference Interpreter or Advanced Translator level e.g. Advanced Translator French to German or Conference Interpreter (Senior) French to/from Russian. This sort of accreditation can only be awarded on the basis of a professional membership of an international association such as AIIC or AITC.
EXAMPLE OF THE KIND OF DOCUMENT NEEDING A NAATI-CERTIFIED TRANSLATION : Translations by a NAATI-certified translator are generally required by government authorities for immigration-related official documents, such as:
- Payslips
- Academic Transcripts
- Bank Statements
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- Death Certificates
- Driving Licences
- Divorce Certificates
- Police Checks
- Educational Qualifications
- From a Language other Than English (LOTE) into English; or
- From English into a LOTE; or
- Both directions.
Occasionally, NAATI has awarded a credential in a language combination that does not feature English at the Conference Interpreter or Advanced Translator level e.g. Advanced Translator French to German or Conference Interpreter (Senior) French to/from Russian. This sort of accreditation can only be awarded on the basis of a professional membership of an international association such as AIIC or AITC.
EXAMPLE OF THE KIND OF DOCUMENT NEEDING A NAATI-CERTIFIED TRANSLATION : Translations by a NAATI-certified translator are generally required by government authorities for immigration-related official documents, such as:
- Payslips
- Academic Transcripts
- Bank Statements
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- Death Certificates
- Driving Licences
- Divorce Certificates
- Police Checks
- Educational Qualifications
0 Comments